拝啓　貴社におかれましては、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

10月28日（金）発売予定でありました、都市育成シミュレーションゲーム「SimCity4 DELUXE for Mac日本語版」並びに「The SIMS2 for Mac 日本語版」におきまして、ROMの製造段階におきまして、通常とは異なる規格で製造を行う必要が生じ、対応のために生産スケジュールが遅延致しました。
つきましては、「SimCity4 DELUXE for Mac日本語版」の発売日を１１月１１日（金）に、「The SIMS2 for Mac 日本語版」につきましては、１１月頃の発売とさせていただきますことをご案内させていただきます。

発売の延期により、大変ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。
尚、「The SIMS2 for Mac 日本語版」の発売日は確定次第、改めてお知らせいたします。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

敬具

【発売延期タイトル】

JANコード	タイトル	発売日（変更前）	発売日（変更後）
4562160491143	SimCity4 DELUXE for Mac 日本語版	2005/10/28（金）	2005/11/11（金）
4562160491150	The SIMS2 for Mac 日本語版	2005/10/28（金）	2005/11月頃